Compartilhar a vida - Sharing the life (2006 para o meu marido, lido no Valentine's Day da Uniso)

Compartilhar a vida

Não é sempre que encontramos pessoas que nos elevam para perto de Deus.
Não é sempre que alguém parece que está caindo do céu sempre que você precisa.
E também é tão difícil encontrar nesse mundão, alguém que nos compreenda, ria conosco e nos apóie.
Ser um ser humano é mesmo maravilhoso, nós não somos perfeitos, mas temos boas qualidades. Estamos na Terra, mas levamos conosco um pedacinho do céu e estendemos esse pedacinho para outro alguém.
Uma boa palavra pode mudar a vida de uma outra pessoa, transformar um dia ruim, no melhor dia do mundo. Um sorriso pode provocar um outro sorriso. E dois seres com motivos para a tristeza, se tornam felizes apenas por ter um ao outro.
Que sentido teria uma vida solitária, se há tanta alegria em se compartilhar? Que sentido teria a nossa vida sem ninguém para compartilhar? Para que acontecer alguma coisa boa conosco, se não temos com quem dividir? E como seria mais doloroso ainda chorar, se não tivesse um ombro para derramar as nossas lágrimas?
Para que ganhar uma batalha se não temos um lar para estarmos de volta vitoriosos? Para que chegar de viagem se não há ninguém nos esperando em casa para nos dar um abraço? Porque sermos felizes se não podemos dar felicidade a quem amamos? Porque viver? Se não estamos com o coração vivo? E que triste seria morrer sem que ninguém sentisse a nossa falta.
Ainda existem aqueles que cismam em viverem sozinhos. E existem aqueles que sabem que não são perfeitos, que sabem que vão errar, que podem prejudicar alguém, mas que mesmo assim não se intimidam diante de suas incertezas e fraquezas e vão assim mesmo como estão ao encontro de outro alguém. Porque nós nascemos para compartilharmos, um é a escada do outro e juntos chegaremos até o Céu.


We don't usually find people who elevate us close to God. It's not usual that somebody seems to be falling from the sky everytime that we need. And it's also so hard to find in this big world, somebody who understands us, laughs with us and supports us. It's wonderful a human being, we aren't perfect, but we have good qualities.
We are in the Earth, but we bring a little piece of heaven with us and we give it to another person. A good word can change another person's life and to make a bad day into a beautiful day. A smile can make another person smile. And two sad people can become happy for just belonging to each other.
What meaning would be in our lives, with no one to share them? Why happening a good thing in our lives, if there's no one to share it? And how it would be so painful to cry, if there are no shoulder to hold our tears?
Why winning a war, if there's no home to be in return as a victorious person? Why arriving from a trip, if there's no one waiting for us at home to give us a hug? Why to be happy if we can't make happy the person who we love? Why living if there are no hearts alive? And what sad would it be to die, if there's nobody missing us.
And there are people who want to be lonely. But there are those who know that they aren't perfect, who know that they can make a mistake or can harm somebody, but they don't give up, ahead of them there are uncertainties and weakeness and go on just the way they are to meet another one. Because we were born to share. One person is like a step for another one and together we can get to heaven.